Songs, Verses, Poems, etc.
Usahay makasugat kita ug awit nga lisud sabtun — hangtud kini hubarun. Ania dinhi ang mga bunga sa akung pagsulay ug hubad sa lainlaing mga awit, garay, balak, ugbp. Kun may buut kang ipahubad nga mga susama, pahibalua dayun aku.
- Tungud Nimu (“Dahil sa Iyo”)
- Gihubad naku ngadtu sa Sinugbuanun ang kundiman nga “Dahil sa Iyo” (mga titik ni Dominador Santiago ug huni ni Miguel "Mike" Velarde, Jr.). Garaynung hubad kini ug mahimung awitun kuyug sa naandang huni. Padayuna ug basa…
- MacArthur Park
- Hubad Sinugbuanun sa sikat nga awit karaan ni Jimmy Webb ug Richard Harris (1967). Mahimung awitun subay sa urihinal nga huni ni Harris. Padayuna ug basa…
- O Come, O Come, Emmanuel
- Hubad Sinugbuanun sa labing karaan nga awit-pagdayig u imnu nga “Veni, Veni, Emmanuel.” Usa kini ka poetic translation u metrikanhun nga hubad u garaynung hubad, busa mahimu kini awitun subay sa naandang tunu. Padayuna ug basa…
- U.P. Naming Mahal (U.P. Beloved)
- Gihimuan nila ug hubad nga Sinugbuanun ang “U.P. Naming Mahal” ug mauy giawit sa mga taga-U.P. Cebu atul sa gradwisyun sa tuig 2024. Apan, ambut nganu — wa ku matagbaw sa ilang hubad. Busa, naghimu ku ug akung hubad nga gihinaut naku nga mudu’t sa bukug ug mutandug sa galamhan. Ug, giawit ku kini ug gihimuan ug musikanhung rikurding bisan sa kakarat na’s akung tutunlan. Padayuna ug basa…
If you like my work and want to say thanks — buy me a coffee! If you find my work useful and want to encourage me to keep going — buy me a coffee!
Any amount that you happily and willingly share supports my work and inspires a Cebuano writer and language advocate like me to work even harder.
If you’re in the Philippines, buy me a coffee via the following channels (scan the QR coode with your GCash, GoTyme, or banking app):
Or, if you're elsewhere, click/tap the button below and buy me a coffee using your credit card, Apple Pay, or Google Pay:
Please let me thank you, too, for giving to my coffee fund! After sending your support, contact me right away so that I can inscribe your name on Manuy Em’s Great Wall of Gratitude.